Kozma Péter (1961–2023) English

The Palace of Light and Art (A fény és a művészet palotája)

Hétnapos vetítés a Kultúra és Tudomány Palotájának homlokzatára, Fekete Zsolt „Lovacska” és Szabó Norbert közreműködésével.

Dátum
Helyszín
Kultúra és Tudomány Palotája (PKiN)
Város
Varsó, Lengyelország[1]

Az alábbi két szöveg angol nyelvű eredeti. Lényegük: Kozma Fekete Zsolt „Lovacska” fotográfussal és Szabó Norbert kortárs művésszel hét napon át vetített képsorozatot a varsói Kultúra és Tudomány Palotájának homlokzatára, és azt vizsgálta, mit jelent a kifejezés a városi térben; a képek naponta változtak.

Eredeti szöveg Szöveg az archívum oldalán

Situated in the heart of Warsaw, the Palace of Culture and Science is a monument of complex history and undeniable emotional weight. For this project, Peter Kozma collaborated with acclaimed Hungarian photographer Zsolt "Lovacska" Fekete and contemporary artist Norbert Szabo to reimagine this imposing Soviet-era structure. Over the course of seven days, the trio utilized the building's massive facade as a canvas, projecting a shifting series of images that explored the concept of expression within urban space.

This gallery documents the daily evolution of that dialogue—a visual experiment bridging the gap between a [then] 51-year-old architectural giant and the modern, unorganized space of the city growing around it.

Eredeti szöveg Az installáció sajtóközleménye a korábbi peterkozma.com oldalról[2]

On the 18th of April at 8 PM you will experience the start of a Light Art Installation by Swiss-Hungarian artist Peter Kozma. Peter is widely know from Raypainting.com project carried out together with Hungarian living in Vienna artist Dorka Berkes. This time Peter came to work alone.

His projects are always contemporary art concepts which should be seen as propositions for design and architectural city landscape planning. The concept is to make a strong impact on people's imagination, shake the senses, get the people out from the standard frames of everyday perception of the city space and as a result think about the space in different categories.

His recent project in Berlin has shown a new unique view of the Brandenburg Gate. Through the visual projections the gate lost its everyday looks, people could look at it torn away from the standard monumental feeling. That has created a much stir on the issue of light in architectural design. In Warsaw Peter met a spectacular Palace of Science and Culture. Extremely emotional building placed in the center of the city. Much of the space around still is unsettled and is missing the idea for using it. Together with his fellow artist, an acknowledged Hungarian photographer Zsolt Fekerte and the contemporary artist Norbert Szabo, Peter in 7 days will show different approaches to the concept of expression in the urban space. Everyday the images displayed on the large facade of the building will change. The changes communicate the story and the experiment with the view of the unorganized space in the center of Warsaw. Palace of Light and Art as the project is called is stressing the need of the artistic interaction between the 51 year old Soviet gift to the Polish nation and the modern city that grew around it.

The pictures will be daily updated at www.peterkozma.com.

Változtatás nélkül, a „Fekerte” és „widely know” elírásokkal együtt. A közlemény április 18., este 8 órát jelöl meg kezdésként, évszámot nem ad.

Év: 2006. Ugyanezt az évet adja a „Peter Kozma, Warsaw, 2006” képaláírás és a Hommage-szöveg („Varsó 2006”); a mű oldala és a sajtóközlemény évszámot nem közöl.[3]

Források

  1. ↩ Wikipedia (English): Péter Kozma (skier), revision 1360711204 (2026-06-23): https://en.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9ter_Kozma_(skier)
  2. ↩ light-art.kozma.foundation: Palace of Light and Art press release (former peterkozma.com, not linked from the site navigation): https://light-art.kozma.foundation/press.html
  3. ↩ Wikipédia (magyar): Kozma Péter (síelő), változat: 29103410 (2026-06-18): https://hu.wikipedia.org/wiki/Kozma_P%C3%A9ter_(s%C3%ADel%C5%91)