Title: Utazás az adatszférába, Budapest 2007 – Kozma Péter (1961–2023) URL: https://kozma.foundation/hu/muvek/journey-on-the-datascape-2007/ Language: Magyar English version: https://kozma.foundation/works/journey-on-the-datascape-2007/ Description: Utazás az adatszférába (2007): Kozma Péter tizenkét 3000 m²-es képe a Vajdahunyad vár homlokzatán, Budapest, félpercenkénti váltással, hangkollázzsal. # Utazás az adatszférába Tizenkét, egyenként 3000 m²-es vetített óriáskép félpercenkénti váltással, hangkollázzsal, a százéves Vajdahunyad vára tiszteletére. **Dátum**: 2007. szeptember 28. – október 2. **Helyszín**: Vajdahunyad vára, Városliget (Zuglói Napok 2007) **Város**: Budapest, Magyarország **Képek**: 12, egyenként 3000 m²-es kép félpercenkénti váltással; hatperces képhurok, harmincperces hanghurok[1] Zárónap: 2007. október 2.. Eredeti szöveg A Vajdahunyad várában tartott esemény kétnyelvű tájékoztatója a light-art oldalon[1] > UTAZÁS AZ ADATSZFÉRÁBA > JOURNEY ON THE DATASCAPE > Kozma Péter kortárs fényművészeti installációja > A contemprorary light art installation by Peter Kozma > Tizenkét 3000 nm-es vetített óriáskép váltja egymást félpercenként hangkollázs kíséretében > Twelve 3000 sqm projected giant images will change every half a minute with a simultaneous sound-collage > Szeptember 28.- Október 1. - 28th of September - 1st of October > VAJDAHUNYADVÁR - MŰJÉGPÁLYA - VÁROSLIGET Megnyitó: Szeptember 28. 19:00 > VAJDAHUNYAD CASTLE - ICERINK - VÁROSLIGET Opening: 28th of September 19:00 > A Zuglói Napok 2007 keretében - In the framework of Days of Zugló 2007 > A kiállítás fővédnöke: > dr. Weinek Leonárd polgármester > Védnöke: > Kinisch Andrea közművelődési és kulturális tanácsnok > koncertek és dj-k > concerts and djs > szeptember 28. > 18:00 > dj sanyi, singas project, dj bodoo > szeptember 29. > 19:00 > carnia, sugarloaf, dj naga > Szeptember 28. péntek - 29. szombat > sötétedéstől pirkadatig > 28th of September Friday - 29th Saturday > from dusk till dawn > Szeptember 30. vasárnap - Október 01. hétfő > sötétedéstől éjfélig > 30th of September Sunday - 1st of Oktober Monday > form dusk till midnight > szeptember 30. > 18:00 > dj tb gon, másfél, dj marvin > október 1. > 18:00 > dj badihali, janus > 100 éves a Vajdahunyadvár 100 years of the Castle Vajdahunyad > Szeptember 28. és október 1. között Kozma Péter fényművészeti installációval köszönti a Vajdahunyadvárat. A kortárs művészeti projekt új megvilágításba helyezi a történelmi épületcsoportot, melynek főbejárati homlokzata és a Műjégpálya felőli oldala kap rendkívüli fénypompát. Kozma Péter összművészeti eszközökkel reflektál a Vajdahunyadvár, Zugló, és tágabb értelemben Magyarország történetére. > Between September 28 and October 1 Peter Kozma is greeting the Castle Vajdahunyad with a light art installation. The contemporary art project is putting the Historical Building Ensemble in a new context. Peter Kozma is reflecting with Gesamtkunst tools on the history of the Castle Vajdahunyad, the district of Zugló and Hungary in general. > további információ - further information - www.kozma.foundation Változtatás nélkül (magyar és angol eredeti). Magyar sajtóközlemény (PDF): [sajtokozlemeny_vajdahunyad.pdf](https://light-art.kozma.foundation/vajdahunyad/press/sajtokozlemeny_vajdahunyad.pdf). Lásd még: [Nemzetközi Szputnyik-nap](https://kozma.foundation/hu/muvek/sputnik-day-budapest-2007/). ## Képek Fényképek: Kozma Péter Archívum. A Light Art Installation projekt fotósai Fekete Zsolt, Somogyi Endre és Végh András voltak, „és sokan mások”; a képenkénti szerző nem ismert. Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 1. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 2. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 3. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 4. fényképe (36 közül) - Galéria (38 kép) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 5. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 6. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 7. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 8. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 9. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 10. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 11. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 12. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 13. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 14. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 15. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 16. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 17. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 18. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 19. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 20. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 21. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 22. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 23. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 24. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 25. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 26. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 27. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 28. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 29. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 30. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 31. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 32. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 33. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 34. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 35. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 36. fényképe (36 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 1. fényképe (2 közül) Image: Utazás az adatszférába, Budapest, 2007. szeptember 28. – október 2.: az archívum galériájának 2. fényképe (2 közül) - ## Források 1. light-art.kozma.foundation: Journey on the Datascape info sheet: